業務用スクリプトの依頼文に入力・出力・エラー処理のルールを入れる
「これを自動化して」を、実行可能な task description に変えます。sensitive data を含まない合成 sample と、手作業で確認した expected result を添えて、team ごとの work logs を集計する script request を完成させます。
もっともらしい要約を、事実、計算結果、解釈に分けて確認します。合成した月次データから比率や平均を再計算し、出典が不足している文や因果関係を言い過ぎている文を、検証可能な表現に書き直します。
この翻訳はAIで作成しました。コード、単位、数値は原文と併せて確認してください。各言語のネイティブ話者による校閲は、まだ完了していません。 English
対象読者AIが作成した業務レポートや要約を確認する執筆者・レビュー担当者向けです。
AIレポートが自然に読めても、数値や出典が正しいかは別に確認する必要があります。NISTの生成AIリスクに関するガイダンスでは、誤った内容だけでなく、推論や引用も作り出される可能性があると説明し、出力の来歴や引用を確認することを推奨しています。この記事では、数値を含む各文を分け、元データ、計算式、最終的な表現に結び付けて確認します。
| 種類 | 例 | 確認する根拠 |
|---|---|---|
| 元データの事実 | 8月に1,500件の依頼が完了した | 元データの月、列、定義 |
| 計算結果 | 完了件数が25 %増加した | 前月と当月の値、分母、計算式 |
| 解釈または提案 | AIによって速くなったため、利用を拡大すべきだ | 原因を切り分けるデータと意思決定基準 |
1つの文にこの3種類が混ざっている場合は、短い文に分けます。「依頼件数が増え、自動化が有効だった」という文では、前半は件数で確認できますが、後半には別の根拠が必要です。数値が正しくても、因果関係の説明まで正しいとは限りません。
| 期間 | 完了件数 | 期限内完了 | 作業時間 | コスト |
|---|---|---|---|---|
| July 2026 | 1,200 | 1,080 | 450 hours | KRW 3,600,000 |
| August 2026 | 1,500 | 1,380 | 525 hours | KRW 4,200,000 |
作業時間とコストは、同じ完了依頼の集合に対応しているものと定義します。待ち時間、未完了依頼に使った時間、他部署のコストが混ざっている場合、以下の1件当たり指標は同じ意味を持たなくなります。実データでは、まずこの対応関係を確認してください。
검수 연습용 초안 — 오류를 찾기 위해 직접 작성한 문장입니다. 실제 AI 서비스의 출력이 아닙니다.
① 8월 처리 완료 건수는 전월보다 25 % 증가했다.
② 기한 내 완료율은 90 %에서 92 %로 2 % 개선됐다.
③ 두 달 전체 기한 내 완료율은 월별 비율의 평균인 91.0 %다.
④ 건당 평균 작업 시간은 22.5분에서 21.0분으로 6.7 % 줄었다.
⑤ 비용 총액은 증가했지만 건당 비용은 3000원에서 2800원으로 낮아졌다.
⑥ AI 도입 덕분에 작업 시간이 줄었으므로 모든 팀에 바로 확대해야 한다. [근거 자료 없음]
| 項目 | 計算式 | 確認値 |
|---|---|---|
| 完了件数の増加率 | (1500−1200)÷1200×100 | 25.0 % |
| 期限内完了率、7月・8月 | 1080÷1200; 1380÷1500 | 90.0 %; 92.0 % |
| 期限内完了率の差 | 92.0−90.0 | +2.0 %p |
| 2か月合計の完了率 | (1080+1380)÷(1200+1500)×100 | 約91.1 % |
| 1件当たり作業時間 | 450×60÷1200; 525×60÷1500 | 22.5 min; 21.0 min |
| 1件当たり時間の変化率 | (21.0−22.5)÷22.5×100 | 約−6.7 % |
| 1件当たりコスト | 3600000÷1200; 4200000÷1500 | KRW 3,000; KRW 2,800 |
2か月合計の率は、月ごとの率を単純平均するのではなく、元の分子と分母をそれぞれ合計して計算します。91.0 %と91.1 %が近く見えても、計算対象が異なる点が重要です。90 %から92 %への変化は2パーセントポイント(pp)で、相対的な増加率としては約2.2 %です。
作業時間はhoursで与えられているため、60を掛けてminutesに変換してから依頼件数で割ります。計算中は十分な精度を維持し、本文では小数第1位まで表示します。丸めた月別値だけから全体指標を再計算しないでください。
この合成例の数値は source-data.json から来ています。NIST文書はレビュー手順の参考資料であり、上記の架空の月次数値を裏付ける出典ではありません。方法の出典と数値の出典は分けて記録してください。
검수 후 문장 — 합성 자료에 대한 설명이며 실제 성과가 아닙니다.
8월 처리 완료 건수는 1500건으로 7월 1200건보다 25.0 % 증가했다.
기한 내 완료율은 90.0 %에서 92.0 %로 2.0 %p 높아졌다.
두 달 전체 기한 내 완료율은 2460/2700×100으로 약 91.1 %다.
완료 건당 평균 작업 시간은 22.5분에서 21.0분으로 약 6.7 % 감소했다.
총비용은 3600000원에서 4200000원으로 약 16.7 % 증가했고,
완료 건당 비용은 3000원에서 2800원으로 약 6.7 % 감소했다.
자료에는 AI 도입 여부, 작업 난이도, 인력 구성, 다른 변화 요인이 없다.
따라서 차이의 원인이나 확대 도입의 효과는 이 자료만으로 판단할 수 없다.
출처: source-data.json, months[0], months[1]; 설명용 합성 자료.
①、④、⑤は定義と計算を確認した後で残せます。②は2 %を2 ppに修正し、③は分子と分母を合計して再計算します。⑥はデータにない原因と提案を述べているため、削除するか、別の検証課題に移します。誤った文だけを記録するのではなく、残した文についても根拠の場所を記録し、次回の改訂時に再確認できるようにしてください。
ダウンロードには README.txt、source-data.json、draft-for-review.txt、corrected-summary.txt、claim-log.txt、expected-checks.json が含まれます。数値はローカルのPythonで再計算されました。これは実在するAIサービスやレポート生成システムの正確性を評価するものではありません。参考資料は2026年9月19日に公式ページで確認されました。
WindowsローカルPython標準ライブラリ Fraction と Decimal; 公式出典確認日 2026-09-19
コード、入力データ、実行手順が含まれています。展開して、まずREADME.txtを読んでください。
サンプルZIPをダウンロードサンプルコード、ファイル名、入力キーは原文のままです。翻訳本文のコマンドと確認手順も併せて参照してください。
独自に作成した練習用資料 · 元のファイルを別に保管してから実行してください。
説明と例は独自に作成しました。関連する動作や概念は、以下の公式資料で確認できます。